Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs
Léon Fou Bartfort, un salarié japonais épuisé, se réveille dans l'univers d'un jeu de séduction que sa sœur l'avait forcé à terminer avant sa mort. Le royaume de Holfort y fonctionne sur un principe simple et cruel : les femmes y détiennent le pouvoir, la fortune et le choix, tandis que les hommes de petite noblesse servent de faire-valoir. Fils cadet d'un baron sans influence, Léon n'a rien d'un personnage prévu par le scénario, et il compte bien mettre à profit sa connaissance du jeu pour s'enrichir, fuir la cour et vivre tranquillement à la campagne. Ses plans se compliquent lorsqu'il intègre l'académie royale et croise Olivia, roturière boursière malmenée par ses camarades, ainsi que le prince Julius et ses séduisants compagnons. Entre duels aériens, armures mécaniques et intrigues aristocratiques, la satire des codes du genre s'accompagne d'une bonne dose d'action.
