DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO 2nd Attack
Naoto Hachiôji, lycéen timide et passionné de dessin, continue de subir les assauts moqueurs d'Hayase Nagatoro, cadette d'un an au teint hâlé et au sourire narquois, qui a fait de ses réactions embarrassées son passe-temps favori. Cette deuxième saison prolonge leur relation ambiguë au fil des activités du club d'art, désormais mieux installé et convoité par le conseil des élèves, dont la présidente ne manque jamais une occasion de semer le trouble. Les amies de Nagatoro, Yoshi, Gamô et Sakura, s'invitent régulièrement dans les taquineries, tandis que la grande sœur d'Hayase apporte son propre grain de sel. Entre séances de pose, sortie à la plage, festival scolaire et compétitions improvisées, les piques laissent peu à peu affleurer une tendresse que ni l'un ni l'autre n'ose nommer. La série tire sa saveur de ce déséquilibre constant entre humiliation joueuse et affection naissante, et de l'assurance progressive que Naoto finit par gagner.