The Tatami Time Machine Blues
En pleine canicule, dans un immeuble étudiant de Kyôto où rien ne fonctionne, Ozu fait tomber la télécommande de la climatisation dans une bassine d'eau et la met définitivement hors service. Le narrateur, étudiant velléitaire et bavard, se résigne à cuire sur place quand un camarade débarque avec une machine à voyager dans le temps venue de vingt-cinq ans dans le futur. L'idée s'impose aussitôt : retourner à la veille pour récupérer la télécommande avant l'accident. Sauf qu'en touchant au passé pour un objet aussi dérisoire, la petite bande risque de s'effacer elle-même. Une comédie de boucle temporelle menée à toute vitesse, bavarde et brillante, où le pire ennemi du héros reste son incapacité à dire ce qu'il ressent pour Akashi.
