Irina: The Vampire Cosmonaut
Dans une uchronie inspirée de la guerre froide, l'Union de Zirnitra et la Fédération d'Arnack se livrent une course effrénée à la conquête spatiale. Pressée d'envoyer un homme en orbite sans risquer une catastrophe publique, l'armée zirnitrienne décide de tester ses fusées sur une cobaye jugée sacrifiable : Irina Luminesk, jeune vampire issue d'une minorité méprisée et reléguée aux marges de la société. Lev Leps, cadet talentueux dont la carrière a été brisée par un incident politique, est chargé de l'entraîner et de la surveiller, tout en sachant qu'elle n'est pas censée revenir. Entre exercices d'apesanteur, examens médicaux et secrets d'État, une confiance fragile s'installe entre la prisonnière au caractère cinglant et son instructeur consciencieux. Le récit mêle le détail technique des premiers vols habités, la pesanteur des rapports de force politiques et une romance retenue, portée par le désir partagé de contempler la Terre depuis les étoiles.
