Wu Shan Wu Xing: Xi Chuan Huan Zi Lin
Autrefois, cinq familles ont reçu le pouvoir des cinq éléments pour repousser les démons et les enfermer derrière une barrière, dans les montagnes de brume. Wenren Yixuan, qui maîtrise le feu, a brisé un sceau pour sauver sa mère et a libéré sans le vouloir un jeune qilin, ce qui a tout déréglé. Cette deuxième partie, en quatre épisodes, entraîne les personnages dans la Forêt pourpre. Un brouillard toxique y flotte en permanence : il trouble l'esprit et fait voir des choses qui n'existent pas. Yixuan découvre en plus qu'il a été empoisonné par un parasite. Pendant que des démons redoutables rôdent entre les arbres, d'autres bêtes cherchent à franchir la barrière. Entre poison, illusions et combats d'arts martiaux, le groupe doit tenir bon et garder la tête claire.
