ROOM CAMP: Saunas and Grub and Three-Wheeler Bikes
En rentrant du lycée, Rin Shima découvre devant chez elle un engin qu'elle ne connaît pas : une moto à trois roues. Son père lui explique que c'est un véhicule de prêt, le temps que son scooter habituel passe sa révision annuelle. Or Rin a prévu de partir camper dès le lendemain du côté de Yatsugatake. Elle n'a pas le choix et prend donc la route avec cette machine, en direction de la préfecture de Nagano. La conduite n'a rien à voir avec ce dont elle a l'habitude, et la balade prend un autre goût sur des routes qu'elle ne connaissait pas. Comme le titre l'annonce, il est aussi question de sauna et de bons repas. Cet épisode spécial garde l'ambiance calme et reposante de la série.
