City Hunter 3
À Tokyo, quand on a un problème que la police ne peut pas régler, on écrit les lettres XYZ à la craie sur un tableau public. Le message arrive alors à Ryô Saeba, que le public français connaît sous le nom de Nicky Larson. Détective privé et garde du corps, il accepte les affaires dangereuses, surtout si la cliente est jolie. Son associée Kaori, Laura en version française, veille au grain : dès qu'il drague, elle sort une énorme massue. Cette troisième série, plus courte avec ses treize épisodes, garde la recette qui a fait le succès du duo. Chaque affaire amène une nouvelle cliente à protéger, des truands à neutraliser et son lot de gags. Derrière les pitreries, Ryô reste redoutable une arme à la main, et l'on sent ce qui le lie à Kaori.
