Edgar, le détective cambrioleur
Lupin III, petit-fils du célèbre gentleman cambrioleur et rebaptisé Edgar dans la version française, reprend du service en veste rouge. À chaque épisode, il vise un nouveau trésor quelque part sur la planète : un bijou, un tableau, un coffre réputé inviolable. Il peut compter sur Jigen, tireur d'élite et ami fidèle, et sur Goemon, samouraï dont le sabre tranche à peu près tout. Fujiko, elle, joue sa propre partie et n'hésite pas à le doubler quand le butin l'intéresse. Derrière eux court l'inspecteur Zenigata, qui a juré de lui passer les menottes et échoue toujours de peu. Le ton est plus léger que dans la première série : les histoires sont indépendantes, pleines de gags, de poursuites et de clins d'œil à la culture populaire, et elles font voyager la bande d'un pays à l'autre.
