How NOT to Summon a Demon Lord
Takuma Sakamoto passe ses journées enfermé dans le MMORPG Cross Reverie, où son avatar, le redoutable roi-démon Diablo, écrase la concurrence avec un équipement légendaire et une puissance sans égale. Convoqué un matin dans un monde qui ressemble à celui du jeu, il découvre qu'il a conservé le corps et les capacités de son personnage, mais pas la moindre aisance sociale. Ses invocatrices, la jeune panthère-fille Rem et l'elfe naïve Shera, ont raté leur sortilège d'asservissement : le collier magique s'est retourné contre elles, faisant des deux adolescentes les esclaves déclarées d'un homme incapable de soutenir une conversation. Contraint de jouer son rôle de tyran pour masquer sa timidité, Diablo accompagne ses compagnes dans leurs ennuis respectifs, entre familles nobles, cité d'aventuriers et démons bien réels. Une comédie fantastique volontiers grivoise, portée par le décalage entre la prestance du héros et sa maladresse.
