Zoku Owarimonogatari
Au lendemain de son examen d'entrée à l'université, Koyomi Araragi se regarde longuement dans le miroir de la salle de bains familiale et bascule dans un monde inversé, reflet exact du sien mais où tout fonctionne à rebours. Les rues se lisent à l'envers, les habitudes s'inversent et surtout les personnalités : sa petite sœur Karen, d'ordinaire impétueuse, devient timide et réservée, tandis que Tsukihi, la posée, se montre explosive. Hachikuji, Senjougahara, Hanekawa, Kanbaru, Sengoku, Ougi et les autres figures qui ont jalonné son année lui reviennent sous un jour méconnaissable, parfois troublant. Pour retrouver le chemin de son propre reflet, Koyomi doit comprendre la logique de ce lieu et le rôle qu'il y joue lui-même. Récit de clôture bâti sur la symétrie et le vertige de l'identité, cette histoire mêle dialogues virtuoses, humour grinçant et interrogations sur ce qui constitue vraiment une personne.
