Back Street Girls -GOKUDOLS-
Kentarō, Ryō et Kazuhiko sont trois hommes de main du clan Inugane qui ont accumulé les bourdes de trop. Leur parrain leur laisse le choix entre le suicide rituel et une reconversion pour le moins inattendue : partir en Thaïlande subir une opération de changement de sexe, puis revenir sous les traits de trois idoles adolescentes. Ainsi naissent les Gokudols, un trio de chanteuses adulées dont les fans ignorent que se cachent derrière les sourires et les chorégraphies des yakuzas tatoués, bourrus et amateurs de cigarettes. La série tire son comique du décalage permanent entre les corps mignons et les voix graves, les manières viriles et les impératifs du métier d'idole, sous la surveillance d'un patron aussi imprévisible que ses employés sont désespérés. Une comédie absurde et grinçante, portée par des personnages adultes résignés à leur sort.